FRANCO SBAFFIPRODUCT MANAGER + ENGINEER

Language Learning Platform • 2026

Designing a structured system for learning Mandarin

Role

Product Architect & Builder

Timeline

January - February 2026

Team

Independent Project

Skills

Product Architecture, System Design, AI Workflow Design, Learning Experience Design

Overview

What would a system designed specifically for learning Mandarin look like?

MandarinOS was created as a personal learning platform to bring structure, continuity, and clarity to the process of learning Mandarin. By combining real HSK content, AI-assisted practice, and a structured progression model, the system provides an environment designed to support consistent learning and long-term language development.

Learning Mandarin through existing platforms often felt fragmented, with progress spread across disconnected lessons, notes, and practice tools. MandarinOS was built to unify these elements into a single, structured environment where learning could remain continuous and intentional. By combining real HSK content with AI-assisted reinforcement, the system supports not only memorization, but deeper understanding and consistent progress over time.

Challenge

Language learning lacked continuity and structure.

Existing platforms provided useful content, but progress often felt fragmented across lessons, notes, and external resources. Without a unified system to organize knowledge and reinforce learning over time, it became difficult to maintain consistency and build lasting understanding.

Fragmented learning experience

Progress was spread across multiple platforms, notes, and resources, making it difficult to maintain continuity. Without a unified system, it was easy to lose track of what had been learned and what needed reinforcement.

Lack of long-term structure

Most tools focused on individual lessons, but did not provide a clear framework for sustained progression. This made it harder to build confidence and develop a consistent understanding over time.

Problem

Existing tools supported lessons, but not continuous learning.

Most language learning platforms are designed around isolated lessons rather than long-term continuity. While they provide structured content, they often treat learning as a sequence of individual exercises, without preserving the broader context of progress over time. This makes it difficult to build a stable mental framework where knowledge accumulates naturally.

As learning becomes more advanced, the lack of continuity becomes more apparent. Vocabulary, grammar, and practice are often separated across different environments, requiring learners to manually reconnect concepts and track their own progress. This creates friction, not because the material is inherently difficult, but because the system does not fully support how learning evolves over time.

Without a unified structure, maintaining consistent progress depends heavily on personal discipline rather than the learning environment itself. This highlights a deeper limitation: existing tools provide access to information, but they do not function as systems designed to support sustained, intentional language development.

SOLUTION

A personal system designed to support continuous language development.

MandarinOS was created to provide a structured learning environment where vocabulary, practice, and progression remain connected over time. By integrating real HSK content with AI-assisted reinforcement, the system supports consistent learning and helps transform isolated study sessions into a continuous and intentional process.

What if language learning could function as a continuous, structured system?

MandarinOS was designed to create a learning environment where progress feels cumulative rather than reset with each session. Instead of approaching lessons as isolated activities, the system allows knowledge to build naturally over time, making it easier to revisit concepts, reinforce understanding, and maintain a clear sense of direction.

By bringing together structured content, intelligent assistance, and intentional progression, MandarinOS supports a more stable and focused learning experience. The goal was not only to improve efficiency, but to create a system that makes learning feel coherent, sustainable, and aligned with long-term language development.

OUTCOME

A personal system that makes Mandarin learning structured and sustainable.

MandarinOS resulted in a functional learning platform designed to support continuous progress, integrating structured HSK content, AI-assisted reinforcement, and intentional progression into a unified environment. The system established a foundation for consistent learning, helping transform fragmented study efforts into a coherent and long-term development process.

Systems create consistency

Building MandarinOS reinforced that sustained progress depends on the structure surrounding the learner. When the environment is designed to preserve continuity, learning becomes more stable, predictable, and easier to maintain over time.

Designing for yourself reveals deeper problems

Creating a system for my own learning exposed limitations that are often hidden in existing tools. It highlighted how intentional design can reduce friction, improve clarity, and support more meaningful long-term development.